Yes, unwound strings are generally less abrasive. Some wound strings are worse than others, too (La Bella is "flat wound").
Don't know if this works for everyone, but my fingernails seem to have gotten a lot stronger since I started filing them instead of clipping them.