I often see flutes at local craft fairs, but not necessarily bamboo. You could also try Etsy. The one you showed may be from Bali.
Flutes are often sized/tuned to a specific key or tonal range. If you want to play duets, you'll want to find out what he has.