When I found our childhood 1960 Harmony in my mom’s closet it’s back had pulled off, but much more cleanly, I did the same thing, figuring nothing to lose, and the thinned white glue has held since and I still play it occasionally. Here’s hoping your fix will last also!